Ausländischen Führerschein in der Türkei umschreiben: Fristen, Unterlagen, Kosten

Mit einem deutschen, österreichischen oder Schweizer Führerschein dürfen Sie in der Türkei ab dem Tag Ihrer Einreise höchstens sechs Monate fahren. Wer länger in der Türkei lebt und weiter selbst fahren möchte, lässt den ausländischen Führerschein beim Nüfus Müdürlüğü (Bevölkerungsamt) in einen türkischen umschreiben; bei Führerscheinen aus diesen drei Ländern geht das ohne Fahrschule und ohne Prüfung. Für einen Urlaub reicht Ihr nationaler Führerschein.

Wie lange gilt ein ausländischer Führerschein in der Türkei?

Die Regel steht in Artikel 88 der türkischen Straßenverkehrsverordnung (Karayolları Trafik Yönetmeliği), die auf dem Straßenverkehrsgesetz Nr. 2918 beruht; maßgeblich ist die Fassung vom 5. Juni 2020. Danach dürfen Ausländer mit einem im Ausland ausgestellten Führerschein ab dem Tag ihrer Einreise in die Türkei höchstens sechs Monate fahren. Wer danach weiterfahren will, muss den Führerschein in einen türkischen umschreiben lassen. Für türkische Staatsbürger, also auch für Doppelstaatler mit türkischer Staatsangehörigkeit, gilt eine längere Frist von zwei Jahren ab Einreise.

Eine Aufenthaltserlaubnis (ikamet izni) verlängert diese Frist nicht. Wer mit Aufenthaltserlaubnis in der Türkei lebt, sollte die Umschreibung deshalb früh planen, am besten gleich nach Erhalt der Aufenthaltserlaubniskarte. Wer nach Ablauf der Frist weiter mit dem ausländischen Führerschein fährt, riskiert ein Bußgeld nach Artikel 39 des Gesetzes Nr. 2918. Wer mit dem eigenen Auto in die Türkei zieht, findet die Zollregeln im Leitfaden So importieren Sie Ihr Auto in die Türkei; für den Kauf vor Ort gibt es den Leitfaden zum Autokauf in der Türkei.

Urlaub in der Türkei: Was Sie brauchen

Für Urlauber aus Deutschland ist die Sache einfach: Nach den Reise- und Sicherheitshinweisen des Auswärtigen Amts wird der deutsche Führerschein bei touristischen Aufenthalten anerkannt. Sie müssen also nichts beantragen und brauchen keinen türkischen Führerschein. Einen Internationalen Führerschein nennt das Auswärtige Amt dafür nicht als Voraussetzung. Er gilt ohnehin nur zusammen mit dem nationalen Führerschein und kann in der Türkei nicht in einen türkischen umgeschrieben werden. Mietwagenfirmen können eigene Bedingungen haben, etwa ein Mindestalter; fragen Sie bei der Buchung nach. Haben Sie einen Führerschein aus einem anderen Land, klären Sie vor der Reise bei der türkischen Auslandsvertretung, ob Sie zusätzlich einen Internationalen Führerschein mitnehmen sollten.

Umschreiben ohne Prüfung: Wer kann umschreiben?

Führerscheine aus Staaten, die dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968 (Karayolu Trafiği Konvansiyonu) angehören, werden in die entsprechende türkische Klasse umgeschrieben. Die Ausbildung in einer Fahrschule und die Prüfung, die das Gesetz Nr. 2918 sonst verlangt, entfallen. Deutschland, Österreich und die Schweiz sind Vertragsstaaten, ebenso die Türkei. Mit einigen Ländern bestehen außerdem zweiseitige Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Führerscheinen.

Führerscheine aus Staaten, die dem Übereinkommen nicht angehören und mit denen die Türkei kein Abkommen hat, werden nicht umgeschrieben. Dann erwerben Sie den türkischen Führerschein neu, mit Fahrschule sowie theoretischer und praktischer Prüfung; wie das abläuft, erklärt unser Leitfaden So erhalten Sie einen Führerschein in der Türkei. Internationale Führerscheine und vorläufige Führerscheine werden ebenfalls nicht umgeschrieben. Ob Ihr Ausstellungsland die Voraussetzungen erfüllt, prüft das Nüfus Müdürlüğü. Die Echtheit des Führerscheins kann es über die türkische Vertretung im Ausstellungsland bestätigen lassen, was etwas Zeit kosten kann.

Diese Unterlagen brauchen Sie

Nach den Angaben der Generaldirektion für Bevölkerungs- und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten (NVI) bringen Sie zum Termin Folgendes mit:

Seit dem 1. Januar 2021 übermitteln die Gesundheitseinrichtungen das Gutachten online an das Amt; ein Attest, das Sie selbst mitbringen, etwa von Ihrem Hausarzt in Deutschland, wird nicht angenommen. Seit dem 15. Juni 2025 ist das Gutachten kostenpflichtig, und erst nach der Zahlung ist es im System sichtbar. Wie Übersetzung und Beglaubigung in der Türkei funktionieren, lesen Sie in unserem Leitfaden zu Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten.

Ablauf der Umschreibung Schritt für Schritt

1. Übersetzung besorgen: Lassen Sie Ihren Führerschein ins Türkische übersetzen und die Übersetzung notariell oder konsularisch beglaubigen.
2. Gutachten einholen: Lassen Sie sich in der Türkei untersuchen und bezahlen Sie das Gutachten, damit es im System erscheint.
3. Termin buchen: Termine beim Nüfus Müdürlüğü vergeben die Website randevu.nvi.gov.tr (Bereich Sürücü Belgesi), e-Devlet und die Hotline ALO 199. Dort sehen Sie auch, welche Ämter in Ihrer Nähe Führerscheinanträge annehmen. Wie e-Devlet funktioniert, erklärt unser Leitfaden zu e-Devlet.
4. Gebühren bezahlen: Zahlen Sie vor dem Termin die Kartengebühr und den Stiftungsanteil und bringen Sie die Belege mit.
5. Termin wahrnehmen: Sie legen die Unterlagen vor, und das Amt prüft den Antrag. Wie und wann Sie die neue Karte erhalten, erfahren Sie dort.

Was kostet die Umschreibung 2026?

Laut der Gebührenübersicht des NVI für 2026 kostet die Umschreibung eines ausländischen Führerscheins (tebdil) 2.115 TL: 1.690 TL für die Führerscheinkarte (değerli kâğıt bedeli) und 425 TL Stiftungsanteil (vakıf payı). Den Kartenpreis von 1.690 TL hat das türkische Finanzministerium für 2026 festgelegt. Die Beträge werden jedes Jahr angepasst. Prüfen Sie daher vor der Zahlung die aktuelle Übersicht „Başvuru Ücretleri“ auf randevu.nvi.gov.tr, auch, ob für Ihre Klasse zusätzlich eine Gebühr (harç) anfällt. Hinzu kommen die Kosten für Übersetzung, Beglaubigung und das ärztliche Gutachten.

Was mit Ihrem deutschen Führerschein passiert

Bei der Antragstellung wird eine Farbkopie Ihres Führerscheins angefertigt. Nach Artikel 88 der Verordnung wird ein ausländischer Führerschein, der in einen türkischen umgeschrieben wurde, an das Ausstellungsland zurückgeschickt. Sie fahren danach mit dem türkischen Führerschein. Wenn Sie später wieder nach Deutschland ziehen, fragen Sie die Fahrerlaubnisbehörde an Ihrem neuen Wohnort, wie Sie wieder einen deutschen Führerschein erhalten.

Kurz: Türkischer Führerschein in Deutschland

Für den umgekehrten Fall sind die deutschen Behörden zuständig. Wer mit einem türkischen Führerschein einen ordentlichen Wohnsitz in Deutschland begründet (vereinfacht: mindestens 185 Tage im Jahr), darf nach § 29 der Fahrerlaubnis-Verordnung noch sechs Monate damit fahren; danach braucht er eine deutsche Fahrerlaubnis. Ob dafür Prüfungen nötig sind, sagt Ihnen die Fahrerlaubnisbehörde (Führerscheinstelle) an Ihrem Wohnort.

Aufenthaltserlaubnis und Unterlagen

Wer in der Türkei lebt, braucht ohnehin eine gültige Aufenthaltserlaubnis, und die Karte gehört zu den Unterlagen für die Umschreibung. Wenn Sie die Aufenthaltserlaubnis noch beantragen müssen, finden Sie die Einzelheiten auf unserer Seite zur Aufenthaltserlaubnis in der Türkei. Turkey Residence Agency hilft Ihnen auf Wunsch, Ihre Unterlagen zu prüfen, die beglaubigte Übersetzung über unabhängige Übersetzer und Notare zu organisieren und den Termin zu buchen. Den Antrag stellen Sie in Ihrem eigenen Namen, und die Entscheidung trifft das Amt.

Offizielle Quellen

• NVI: Häufige Fragen zu Führerscheinen (nvi.gov.tr)
• NVI-Terminsystem: Gebühren 2026 (randevu.nvi.gov.tr)
• Karayolları Trafik Yönetmeliği, Artikel 88 (mevzuat.gov.tr)
• e-Devlet (turkiye.gov.tr)
• Auswärtiges Amt: Türkei, Reise- und Sicherheitshinweise

Stand: November 2026. Fristen, Unterlagen und Gebühren ändern sich; prüfen Sie sie vor Ihrem Termin auf den offiziellen Seiten.