Zum Inhalt springen

Türkischkurs in der Türkei: Visum und kurzfristige Aufenthaltserlaubnis in 8 Schritten

Von Beratungsteam von Turkey Residence Agency · Aktualisiert · 6 Min. Lesezeit

Ein Türkischkurs in der Türkei kann zu einer kurzfristigen Aufenthaltserlaubnis nach Artikel 31 des Gesetzes Nr. 6458 führen, wenn die Anmeldebescheinigung von einem universitären TÖMER oder einer vom Ministerium für nationale Bildung zugelassenen Schule stammt. Sie wird höchstens zweimal erteilt und bei einem Kurs von weniger als einem Jahr nicht länger als der Kurs. Sie ist keine Aufenthaltserlaubnis für Studenten und berechtigt nicht zur Arbeit.

Das Wichtigste

  • Ein Türkischkurs führt zu einer kurzfristigen Aufenthaltserlaubnis, nicht zu einer Aufenthaltserlaubnis für Studenten.
  • Eine Erlaubnis aus diesem Grund wird höchstens zweimal erteilt.
  • Universitäre TÖMER-Zentren und vom MEB zugelassene Schulen stellen die Anmeldebescheinigung aus.
  • Die e-ikamet-Liste für diese Erlaubnis nennt ein Bildungsvisum eines türkischen Konsulats.
  • Mit der Türkischkurs-Erlaubnis dürfen Sie nicht arbeiten.

Ja: Wer sich in der Türkei für einen Türkischkurs einschreibt, kann eine Aufenthaltserlaubnis erhalten. Es handelt sich aber um eine kurzfristige Aufenthaltserlaubnis (kısa dönem ikamet izni) nach Artikel 31 des Gesetzes Nr. 6458 über Ausländer und internationalen Schutz, nicht um eine Aufenthaltserlaubnis für Studenten. Die Anmeldebescheinigung muss von einem universitären Türkisch-Lehrzentrum (TÖMER) oder einer vom Ministerium für nationale Bildung (MEB) zugelassenen privaten Sprachschule stammen. Die Erlaubnis wird höchstens zweimal erteilt und berechtigt nicht zur Arbeit.

Video abspielen

Das Video wird erst beim Abspielen von YouTube geladen. Google erhält dann Daten wie Ihre IP-Adresse.

Sprachkurs-Erlaubnis oder Aufenthaltserlaubnis für Studenten?

Die Teilnahme an einem Türkischkurs ist einer der Gründe, die das Gesetz für eine kurzfristige Aufenthaltserlaubnis nennt. Das Präsidium für Migrationsmanagement (goc.gov.tr) setzt zwei Grenzen: Eine Erlaubnis aus diesem Grund kann höchstens zweimal erteilt werden, und wenn der Kurs kürzer als ein Jahr dauert, darf die Erlaubnis nicht länger sein als der Kurs. Über jeden Antrag entscheidet die Provinzdirektion für Migrationsmanagement (İl Göç İdaresi Müdürlüğü).

Viele Ratgeber sprechen von einer „Aufenthaltserlaubnis für Studenten“, doch das ist eine andere Erlaubnis: Die Aufenthaltserlaubnis für Studenten (öğrenci ikamet izni, Artikel 38 desselben Gesetzes) ist für Studierende in Kurzstudiengängen (önlisans), Bachelor-, Master- und Promotionsstudiengängen an einer Universität bestimmt. Teilnehmer eines Türkischkurses beantragen die kurzfristige Erlaubnis, auch wenn der Kurs an einem universitären TÖMER stattfindet. Wenn Sie bereits zu einem Studiengang zugelassen sind und im Rahmen dieses Studiums Türkisch-Vorbereitungskurse besuchen, fragen Sie das International Office der Universität, welche Erlaubnis für Sie gilt.

Erlaubnis für einen TürkischkursAufenthaltserlaubnis für Studenten
Art der ErlaubnisKurzfristig, Artikel 31 des Gesetzes Nr. 6458Für Studenten, Artikel 38 des Gesetzes Nr. 6458
Für wenTeilnehmer an einem TürkischkursStudierende an Universitäten
NachweisAnmeldebescheinigung eines TÖMER oder einer vom MEB zugelassenen SchuleStudienbescheinigung (öğrenci belgesi) der Universität
Wie oftHöchstens zweimalFür die Dauer des Studiums
ArbeitNicht erlaubtNur mit Arbeitserlaubnis

Schritt 1: Eine Schule wählen, die die Bescheinigung ausstellen kann

Zwei Arten von Einrichtungen kommen infrage: Türkisch-Lehrzentren an Universitäten (TÖMER, mit Websites unter .edu.tr) und private Sprachschulen, die vom Ministerium für nationale Bildung zugelassen sind. Fragen Sie die Schule, bevor Sie bezahlen, ob sie eine Bescheinigung für die Aufenthaltserlaubnis ausstellt, für welchen Zeitraum und für wie viele Stunden oder Niveaustufen: Manche Zentren stellen sie nur Teilnehmern aus, die mehrere Stufen auf einmal buchen. Unser Leitfaden zum Türkischlernen am TÖMER (auf Englisch) erklärt, wie diese Kurse funktionieren.

Schritt 2: Einladungsschreiben und Anmeldebescheinigung erhalten

Für das Visum stellt die Schule ein Einladungsschreiben mit Ihren Daten und den Kursdaten aus. Für die Aufenthaltserlaubnis brauchen Sie nach der Zahlung eine Anmeldebescheinigung (kayıt belgesi): Laut der Dokumentenliste von e-ikamet muss sie von einer Einrichtung stammen, die zum Türkischunterricht berechtigt ist, und unterschrieben und gestempelt oder elektronisch signiert sein. Prüfen Sie, ob Ihr Name mit dem Reisepass übereinstimmt und ob die Kursdaten den Zeitraum abdecken, den Sie brauchen. Mehr zum Einladungsschreiben lesen Sie hier: Einladungsschreiben für den Türkischkurs, Visum und Aufenthaltserlaubnis (auf Englisch).

Schritt 3: Mit dem richtigen Visum einreisen

Viele Staatsangehörige können ohne Visum in die Türkei einreisen; russische Staatsbürger mit gewöhnlichem Reisepass dürfen zum Beispiel bis zu 60 Tage pro Einreise bleiben, und für alle Ausländer gilt die Grenze von 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen. Die e-ikamet-Dokumentenliste für die Türkischkurs-Erlaubnis nennt jedoch ein Visum eines türkischen Konsulats, das dem Aufenthaltszweck entspricht (Bildung oder Türkischkurs), und einige Universitäten weisen darauf hin, dass Personen, die als Touristen eingereist sind, diese Erlaubnis unter Umständen nicht erhalten.

Sicherer ist es, beim türkischen Konsulat in Ihrem Wohnsitzland mit dem Einladungsschreiben ein Bildungsvisum zu beantragen. Der Vorantrag wird in der Regel auf konsolosluk.gov.tr gestellt; prüfen Sie auf der Seite des jeweiligen Konsulats, ob es Anträge selbst oder über ein Visazentrum entgegennimmt. Wenn Sie sich bereits visumfrei in der Türkei aufhalten, prüfen Sie vor dem Antrag die aktuelle Dokumentenliste auf e-ikamet.goc.gov.tr. Ihr Reisepass muss mindestens 60 Tage über die beantragte Erlaubnis hinaus gültig sein; empfohlen werden sechs Monate zusätzliche Gültigkeit.

Schritt 4: Ankommen und eine längerfristige Unterkunft finden

Kümmern Sie sich gleich nach der Ankunft um eine längerfristige Unterkunft: Der Antrag braucht eine Adresse in der Türkei, und die Aufenthaltskarte wird per Post an diese Adresse geschickt. Ein Mietvertrag oder eine Wohnheimbescheinigung genügt. Wenn Sie später umziehen, melden Sie Ihre neue Adresse innerhalb von 20 Arbeitstagen den Migrationsbehörden.

Schritt 5: Ihre Unterlagen zusammenstellen

DokumentWorauf es ankommt
e-ikamet-AntragsformularNach dem Online-Antrag ausdrucken und unterschreiben
ReisepassOriginal und Kopie; mindestens 60 Tage über die Erlaubnis hinaus gültig
Biometrische FotosLaut den offiziellen Listen vier Stück
Anmeldebescheinigung für den KursVon einem TÖMER oder einer vom MEB zugelassenen Schule
VisumBildungsvisum eines türkischen Konsulats (siehe Schritt 3)
KrankenversicherungIn der Türkei gültig, für die gesamte Dauer der Erlaubnis
AdressnachweisMietvertrag oder Wohnheimbescheinigung
ZahlungenGebühr für die Aufenthaltserlaubnis und Kartengebühr; die Beträge hängen von Staatsangehörigkeit und Dauer ab

Im Ausland ausgestellte Dokumente brauchen eine Apostille und eine Übersetzung ins Türkische durch einen vereidigten Übersetzer, die notariell beglaubigt wird. Die Migrationsbehörde kann weitere Unterlagen verlangen; prüfen Sie daher die Liste auf e-ikamet.goc.gov.tr.

Schritt 6: Auf e-ikamet beantragen und den Termin wahrnehmen

  1. Wählen Sie auf e-ikamet.goc.gov.tr den Erstantrag, dann die kurzfristige Aufenthaltserlaubnis und als Grund die Teilnahme an Türkischkursen (Türkçe öğrenme kurslarına katılacaklar).
  2. Füllen Sie das Formular aus, laden Sie Ihr Foto hoch und wählen Sie einen Termin bei der Provinzdirektion für Migrationsmanagement an Ihrem Wohnort.
  3. Zahlen Sie die Gebühr für die Erlaubnis und die Kartengebühr vor dem Termin und bewahren Sie die Belege auf.
  4. Bringen Sie zum Termin Originale und Kopien mit; der Sachbearbeiter prüft Ihre Unterlagen und stellt Ihnen unter Umständen Fragen zu Ihrem Kurs.
  5. Prüfen Sie den Stand Ihres Antrags auf e-ikamet; nach der Genehmigung wird Ihnen die Karte per Post zugestellt.

Warten Sie nicht zu lange: Reichen Sie den Online-Antrag ein, bevor die Aufenthaltsdauer abläuft, die Ihr Visum oder Ihre Visumbefreiung erlaubt. Unsere Seite zur kurzfristigen Aufenthaltserlaubnis erklärt die allgemeinen Regeln für diese Art von Erlaubnis.

Schritt 7: Lernen und die Grenzen der Erlaubnis kennen

Die Türkischkurs-Erlaubnis gibt Ihnen kein Recht zu arbeiten. Um in der Türkei zu arbeiten, brauchen Sie eine Arbeitserlaubnis (çalışma izni) des Ministeriums für Arbeit und soziale Sicherheit, und bei einer Anstellung stellt der Arbeitgeber den Antrag. Besuchen Sie den Unterricht regelmäßig und bewahren Sie Nachweise über die abgeschlossenen Niveaustufen auf: Für eine zweite Erlaubnis brauchen Sie eine neue Anmeldebescheinigung.

Schritt 8: Planen, wie es nach dem Kurs weitergeht

  • Den Kurs fortsetzen. Mit einer neuen Anmeldebescheinigung können Sie aus demselben Grund eine zweite Erlaubnis beantragen. Eine dritte Erlaubnis aus diesem Grund wird nicht erteilt.
  • Ein Studium beginnen. Sobald Sie zu einem Studiengang zugelassen sind, beantragen Sie die Aufenthaltserlaubnis für Studenten.
  • Eine Arbeit finden. Der Arbeitgeber beantragt Ihre Arbeitserlaubnis; eine gültige Arbeitserlaubnis gilt zugleich als Aufenthaltserlaubnis.
  • Zu einem anderen Grund wechseln. Wenn Sie einen anderen Grund nach Artikel 31 erfüllen, etwa den Besitz einer Immobilie in der Türkei, können Sie aus diesem Grund eine kurzfristige Erlaubnis beantragen.
  • Rechtzeitig ausreisen. Haben Sie keinen neuen Grund, verlassen Sie die Türkei, bevor die Erlaubnis abläuft, damit Sie kein Bußgeld und kein mögliches Einreiseverbot riskieren.

Wird Ihr Antrag abgelehnt und möchten Sie die Entscheidung anfechten, kann Sie ein unabhängiger, bei einer türkischen Anwaltskammer zugelassener Anwalt beraten.

Programm für Türkischkurse mit Unterstützung beim Visum

Turkey Residence Agency hilft Ihnen bei der Anmeldung an einer Partnerschule (die Schule stellt das Einladungsschreiben aus), prüft und ordnet Ihre Unterlagen und hilft Ihnen, das e-ikamet-Formular auszufüllen, den Termin zu buchen und sich darauf vorzubereiten; Sie stellen den Antrag in Ihrem eigenen Namen, und die Entscheidung liegt bei den Migrationsbehörden. Das Programm kostet insgesamt 1.430 $: 300 $ für das Einladungsschreiben, zahlbar vor Ihrem Visumantrag, und 1.130 $, zahlbar bei Ihrer Ankunft in der Türkei. Laut der Seite zum Visumprogramm für Türkisch-Sprachkurse umfasst der Preis ein Jahr Unterricht, die Gebühr für die Aufenthaltserlaubnis und die Kartengebühr; die Visumgebühr ist nicht enthalten.

Offizielle Quellen

Häufig gestellte Fragen

Kann ich für einen Türkischkurs in der Türkei eine Aufenthaltserlaubnis bekommen?

Ja. Teilnehmer eines Türkischkurses können eine kurzfristige Aufenthaltserlaubnis nach Artikel 31 des Gesetzes Nr. 6458 erhalten, wenn die Schule zum Türkischunterricht berechtigt ist. Über jeden Antrag entscheidet die Provinzdirektion für Migrationsmanagement.

Ist die Erlaubnis für einen Türkischkurs eine Aufenthaltserlaubnis für Studenten?

Nein. Sie ist eine kurzfristige Aufenthaltserlaubnis, die höchstens zweimal erteilt wird. Die Aufenthaltserlaubnis für Studenten ist für Studierende an Universitäten bestimmt und gilt für die Dauer des Studiums.

Reicht ein TÖMER-Kurs für eine Aufenthaltserlaubnis?

Ja, eine Anmeldebescheinigung eines universitären TÖMER-Zentrums kann verwendet werden. Fragen Sie das Zentrum vorab, ob es die Bescheinigung ausstellt und wie viele Niveaustufen Sie buchen müssen.

Brauche ich für einen Türkischkurs in der Türkei ein Visum?

Die e-ikamet-Dokumentenliste für diese Erlaubnis nennt ein Visum eines türkischen Konsulats, das dem Studienzweck entspricht, auch für Staatsangehörige, die visumfrei einreisen können. Sicherer ist es, vor der Reise ein Bildungsvisum zu beantragen.

Darf ich mit einer Aufenthaltserlaubnis für einen Türkischkurs in der Türkei arbeiten?

Nein. Sie brauchen eine Arbeitserlaubnis des Ministeriums für Arbeit und soziale Sicherheit, und bei einer Anstellung beantragt der Arbeitgeber sie.

Planen Sie Aufenthalt, Staatsbürgerschaft oder Investition in der Türkei?

Sprechen Sie mit einem Berater für eine massgeschneiderte, transparente Beratung - auf Englisch, Türkisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Arabisch oder Chinesisch.